A little editing

I just edited this picture a little bit. Actually I added just little more color, and a little sharpness, brightness... Let's see what I've got. Before and after picture.

What do you think?

Egy kicsit bele nyúltam ebbe a képbe. Semmi komoly, csak adtam hozzá egy kis színt, egy kicsit megvilágosítottam, megélesítettem, már amennyire lehetett. Előtte és utána kép.

Ki mit gondol?

The "Greek Gods" :)

Yesterday was the girly day, today is for the boys. Ok, so just you know, the boys daddy is Greek, REAL GREEK :))) And the boys look just like their dad :) They're handsome, strong, and smart like the Greek Gods from the Mythology :) Alexandros is the blondy Hercules :) (I know, he's half god :)), and Andreas is the brown big Zeus. You don't believe me???? I can prove it :)))

LOOOK at these smiles :))))))

A tegnap volt a csajos nap, a mai nap a fiúké. Csak, hogy tudjátok, a fiúk apukája görög, IGAZI GÖRÖG :))) És a fiúk totál úgy néznek ki ahogy a kedves apuka. :)) Jóképűek, erősek, és okosak, ahogyan a görög istenek a mitológiából :) Alexandros a kis szőkeség, ő Herkules (tudom, ő fél isten volt :)), és Andreas a barna nagy Zeus. Nem hisztek nekem? Íme, itt a bizonyíték :))

Sleepy Beauty Part II.

 A friend of mine (Rena) and her children were at my home yesterday. She has a five months old little baby and two big boys. When the little one was falling asleep, I just grabbed my camera... I'm sure, you know what happened next... :)))

She was soooo calm, and beautiful. I love the way how she sucks her thumb :))))) Soooo cute :))))

Egy barátom (Rena) itt járt tegnap a kölkekkel. És mikor az 5 hós elaludt..., én fogtam a kamerámat, és a többiit már tudjátok :))))

Annyira nyugodt volt, és csodaszép. Ráadásul, ahogy szopizza az ujját :))) Megzabálom :)))))

Finally

Finally I have a photo face to face from his incredibly beautiful blue eyes. He looked at me for just a sec, and I SHOOOOOOOT just once:)))  I got you Bálint :)

P.S.: When you see sooo deeep in his eyes, you can look at me too. I'm standing there :))))))

Végre van egy képem a kis terroristáról, aki bojkottálja minden fotózásomat (hát persze, hogy ezt így nem tudtam angolul visszaadni :)) Szóval volt egy másodperc, hogy rámnézett, és én nyomtam a gombot, csak egyszer :))))


U.I.: Ha jóó mélyen a szemébe nézel, megláthatsz engem is. Ott vagyok :)))))

Action shots - Skimboarding

And now some action shots. Dani loves extreme sports, thats why he had to try some watersports at the beach. The most available was skimboarding. So we went to the Ron Jon and bought one (of course:)) He tried it and he could do it pretty cool (of course) Here's some shots  :))

The action shot was not too easy for me, because is getting blurry too soon. I set the F number to high, and the shutter speed quick, and trying and trying and trying again.  :))) Fortunately I had a lot of times to try :)))

Na szóval jöjjön pár dinamika :) (persze hogy nem így írtam angolul:)) Dani szereti az extrém sportokat, és vmit ki kellett próbálnia Deerfield Beachen is. Ami a legelérhetőbb volt azt úgy hívják, hogy skimboarding (nem tudom van-e magyar megfelelője egyáltalán). SZóval elmentünk a Ron Jon-ba (elég nagy szörfös bolt), és vettünk egyet. Kipróbálta, és ment neki, természetesen - ezen nem is csodálkoztunk :))) Tehát itt van néhány kép erről is :))))

A dinamika fotózása nem könnyű, főként számomra. Azért próbálkozom minden alkalommal, mert nagy kihívás. Szóval magas f számmal, és gyors záridővel próbálkoztam és próbálkoztam és próbálkoztam... És aztán ez lett belőle. Hála égnek volt alkalmam sok képet csinálni :))))

Deerfield Beach

So we had a great holiday at Deerfield Beach a couple of weeks ago. I think the pictures can show you how much fun we had. The boys were skimboarding, the kids built a lot of sand castes, what the water destroyed in a sec :)))) But we enjoyed, and I took a couple of pictures in the worst light (whit harsh shadows at noon :)))), but who cares :))) I don't know, what the pros do against the wrong lights, but I put the ISO as low as I can, and I took the pictures with high apertures.

Most jön a magyar verzió, ami általában bővebb :) Szóval Deerfield Beachen nyaraltunk, nem messze Miamitól. Jó volt nagyon, élveztük a tengert, vagyis óceánt. A fiúk próbálkoztak a skimboarding-al, a kölkek a homokvárépítéssel, amit a víz már akkor elmosott, mikor még el sem kezdték :) de ők élvezték ennek ellenére is. A fényviszonyok elég rosszak voltak, mikor levittem a nagy kamerámat. Mondhatni a legrosszabb időpont, de nem volt mit tenni. Próbálkoztam mindenfélével, de igazán az alacsony ISO szám, és a szűk blende bizonyult a leghatásosabbnak.

Sleepy Beauty

I know, Jasmine again... But she's incredibly beautiful, and she doesn't turn her face when I'm shooting her like her brother :)))) Especially when she's sleeping:))))))

And I have to tell, I will take pictures of my stylist hairdresser. She's the most talented hairdresser in the world, and last but not least she's beautiful :))) I'm so excited, I can't tell...:) I'm thinking about the makeup, the locations, the clothes... all day.  I'd like to know everything about portrait shooting :)))) If you have any ideas, just let me know :)))

Dani corrected my English, so if it's not right, it's HIS fault :)))

Tuuuudom, Jázmin megint, de eszméletlenül gyönyörű, és nem fordítja el a fejét, mikor fényképezem :))) Főként, ha alszik :))))

El kell, hogy mondjam, le fogom fényképezni a fodrászomat. A legjobb fodrász a földön, ráadásul iszonyatosan szép. :)))  Annyira izgatott vagyok el sem tudom mondani:)))) Egész nap a sminkről, helyszínekről, ruhákról ... gondolkozok. Mindent tudnom KELL a portéfotózásról. Bárkinek bármi ötlete van, csak tudassa, kellenek az ötletek :)))))))

A Cutie, a Mommy, and a Mirror

We've got a moment: a cutie, a mirror and a mom who takes pictures. We'll see, what we've done. :))